Mask Mania

Beauty & Make up / Fashion Radar - News Personaggi Tendenze / slide home / luglio 20, 2014
Su la maschera! Sono l’asso nella manica delle beauty addict e non possono mancare nella valigia delle vacanze. Sto parlando delle maschere viso. Per me è il rituale di bellezza per eccellenza. Forse perchè tra i tanti rituali, quotidiani e non, è quello che richiede di ritagliarsi un pò di tempo per sè.Forse perchè l’effetto si tocca con mano.
Ecco le maschere alleate della stagione più calda.

Are essential for the beauty addict, to put in the suitcase holidays.Are the face masks. It ‘s the beauty ritual for excellence. A ritual that takes time for herself. And the result is palpable.

Maschere full color Sephora

Maschera viso in tessuto Sephora

Pomegranade mask, anti fatigue and energizing. The other masks: Ginseng, toning e rivitalizing.Rose, moisturing & brightening. Pearl, perfecting & brightening. Green tea, mattifyng & anti-blemish. Honey mask, nourishing and balancing.

Sono diverse, sono super colorate e soprattutto  mantengono le promesse. L’effetto  è quello di un trattamento Spa a casa propria, ad una cifra alla portata di tutti (costano 3,90 euro l’una). Sarà che la maschera in tessuto è molto più “corposa” rispetto a quelle in crema, Sarà che i colori e i rispettivi principi attivi invogliano all’utilizzo, ma il risultato si vede e si sente.

Ciascuna con una proprietà specifica.C’è la maschera in tessuto al Gingseng rivitalizzante. C’è quella alla rosa ultraidratante, al The verde opacizzante e anti-imperfezioni. Al Loto idratante e rilassante. Al miele nutriente e linitiva. E infine quella alla Melagrana defaticante. Si lasciano in posa  poi si effettua un massaggio sul viso.

 

They are different, they are super colorful and keep their promises.There is the mask ginseng ( toning e rivitalizingand ) and many other: Rose mask moisturing & brightening. Pearl mask, perfecting & brightening. Green tea mask, mattifyng & anti-blemish. Honey mask, nourishing and balancing. Pomegranade mask anti fatigue and energizing.

 Hydra Life Dior

 Dior

Un’altra bella scoperta di questa estate è Hydra Life Masque Réhydratant Réveil Beauté. Una maschera “sorbetto” con proprietà idratanti e leviganti, che nel periodo estivo, tra sole, mare e vacanze  è un vero e proprio balsamo per il viso.E’ adatta a tutti i tipi di pelle, secca, normale, mista

 Si applica una piccola quantità di prodotto sul viso asciutto, preferibilmente dopo averlo esfoliato.  Si lascia in posa 10/15 minuti (ma anche di più) e poi  si risciacqua o si rimuove con un dischetto imbevuto di tonico.Anche in questo caso il risultato è ottimo. La pelle appare come dissetata, più omogenaa morbida al tatto e il colorito è uniforme.

A balm for the skin. This intense hydrating mask deeply nourishes the skin, instantly infusing it with moisture to give a plump and glowing complexion. Hydra Life Beauty Awakening mask provides immediate and lasting comfort.

Eau Sampar

 

Eau di Sampar

Eau Sampar

Un Bagno di idratazione a prezzo superconcorrenziale (19,90 euro – 50 ml) anche per l’Eau di Sampar. Una sorta di maschera-siero. La sua formula lenitiva, infatti,  associa per la prima volta l’efficacia immediata di una maschera e l’intensità di un siero. Promette  una pelle morbida e luminosa per 30 ore.

A mask-serum. Its soothing formula combines the direct effect of a mask and the intensity of a serum. It promises a soft and glowing skin for 30 hours.

Eisenberg

Eisenberg

Masque Crème Relaxant, la ricca maschera viso illuminante anti macchie di Eisenberg è pensata per viso e collo. Si utilizza una o due volte alla settimana. Si distende sul viso e si lascia agire per circa 15/20 minuti poi si risciacqua o si toglie con un dischetto di cotone imbevuto nel tonico.

La prima cosa che colpisce di questa maschera è la sensazione di comfort sulla pelle. Una texture morbida ma non untuosa e una profumazione davvero delicata.

Anche la Masque Crème Relaxant, come gli altri  prodotti della linea, è caratterizzata dalla formula Trio-Moléculaire che favorisce la produzione di collagene e favorisce il rinnovamento cellulare.

Dopo il trattamento il risultatto è quello  di una pelle molto morbida perfettamente idratata e un colorito luminoso. Un prodotto utilissimo anche dopo l’esposizione al sole per reidratare la pelle.

A mask illuminateur du teint, anti taches brunes Un masque-crème intensément hydratant, anti-âge et anti-oxydant pour atténuer les tensions du visage. Soin révélateur d’un teint extraordinairement lumineux et unifié grâce à l’extrait floral de Bellis Perennis et la Vitamine C. Résultats visibles sur les tensions du visage chez 90% des utilisatrices.